T1054_01_003details

Taishō Tripiṭaka Number	Title	Fascicle	Translator / Author
T1054	聖觀自在菩薩一百八名經	1	宋釋天息災譯

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku

Base/Collation Text	❹Base and Collation Text	❼Remarks (Bibliographical Note)	❼Remarks (Other)

Taishō Tripiṭaka Footnotes

Base/Collation Text	New Abbreviation (1926.8-)	Text	Remarks
校本		〈元〉

Basic Information

Taishō Tripiṭaka Number	T1054
Subnumber	1
Title	聖觀自在菩薩一百八名經
Taishō Tripiṭaka Volume	20
Taishō Tripiṭaka Division	密教部3
Distribution Number	50
Publication Date	19280615
SAT Daizokyo Text Database
Alternative Title	觀自在一百八名經
Fascicle	1
Translator / Author	宋釋天息災譯

Base and Collation Texts Database List

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku		Taishō Tripiṭaka Footnotes		Detail Information
Base/Collation Text	❹Base and Collation Text	Base/Collation Text	Text	Detail Information

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku

Title	聖觀自在菩薩一百八名經
❷Fascicle	1
❶Title [Japanese]	Shō-kwan-ji-zai-bo-satsu-ip-pyaku-hachi-myō-kyō
❶Title [Chinese]	Cheng-kouan-tseu-tsai-p’ou-sa-yi-po-pa-ming-king
❶Title [Sanskrit]	Avalokiteśvaranāmāṣṭaśataka
❶Title [Pali]
❶Title [Tibetan]
❶Alternative Title	觀自在一百八名經
❸Translator	宋（太平興國五－咸平三 A.D. 980-1000）天息災譯
❸Koryo	書
❸Song	槐
❸Yuan	槐
❸Ming	則
❸Shuku	成八
❸Manji	十五．三
❸Nj	816

Kan’dō Mokuroku / Footnote Reference Data

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku				Taishō Tripiṭaka Footnotes
	Kan’dō Mokuroku Reference	View Kan’dō Mokuroku339c~340a			Basis of Base Text Inference
					Use of Text-Specific Abbreviations	専号使用
					Explanation of Abbreviations	〈元〉元本（The ‘Yuan Edition’ A. D. 1290）
Text 1 (Kan’dō Mokuroku)	Standardized Text Name			Text 1 (Footnote)	Standardized Text Name	元本
	Fascicles Used				Fascicles Used
	Country				Country	中国
	Period				Period	元
	Year				Year	1290
	Producer				Producer
	Production Type				Production Type	刊
	Contributor				Contributor
	Contribution Type				Contribution Type