T0157_01_006details

Taishō Tripiṭaka Number	Title	Fascicle	Translator / Author
T0157	悲華經	10	北涼曇無讖譯

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku

Base/Collation Text	❹Base and Collation Text	❼Remarks (Bibliographical Note)	❼Remarks (Other)
校本	梵本

Taishō Tripiṭaka Footnotes

Base/Collation Text	New Abbreviation (1926.8-)	Text	Remarks
校本		〔梵本〕

Basic Information

Taishō Tripiṭaka Number	T0157
Subnumber	1
Title	悲華經
Taishō Tripiṭaka Volume	3
Taishō Tripiṭaka Division	本縁部上
Distribution Number	2
Publication Date	19240620
SAT Daizokyo Text Database
Alternative Title
Fascicle	10
Translator / Author	北涼曇無讖譯

Base and Collation Texts Database List

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku		Taishō Tripiṭaka Footnotes		Detail Information
Base/Collation Text	❹Base and Collation Text	Base/Collation Text	Text	Detail Information

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku

Title	悲華經
❷Fascicle	10
❶Title [Japanese]	Hi-ke-kyō
❶Title [Chinese]	Pei-houa-king
❶Title [Sanskrit]	Karuṇa-puṇḍarīka-sūtra
❶Title [Pali]
❶Title [Tibetan]	ḥphags-pa sñin-rje pad-madkar-po shes-bya-ba theg-pa chen-poḥi mdo 〔Skt. Ārya-karuṇāpuṇḍarīka nāma mahāyānasūtra〕
❶Alternative Title
❸Translator	北涼（玄始三〔元？〕甲寅－一五〔一三？〕丙寅 A.D. 414-426）曇無讖譯
❸Koryo	駒
❸Song	食
❸Yuan	食
❸Ming	及
❸Shuku	宙三
❸Manji	九．四
❸Nj	142

Kan’dō Mokuroku / Footnote Reference Data

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku				Taishō Tripiṭaka Footnotes
	Kan’dō Mokuroku Reference	View Kan’dō Mokuroku190b~190c			Basis of Base Text Inference
					Use of Text-Specific Abbreviations
					Explanation of Abbreviations
Text 1 (Kan’dō Mokuroku)	Standardized Text Name	梵本		Text 1 (Footnote)	Standardized Text Name	梵本
	Fascicles Used				Fascicles Used
	Country	西域			Country	西域
	Period				Period
	Year				Year
	Producer				Producer
	Production Type	写			Production Type	写
	Contributor				Contributor
	Contribution Type				Contribution Type