T0345_01_006details

Taishō Tripiṭaka Number	Title	Fascicle	Translator / Author
T0345	慧上菩薩問大善權經	2	西晉竺法護譯

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku

Base/Collation Text	❹Base and Collation Text	❼Remarks (Bibliographical Note)	❼Remarks (Other)
校本	聖本	聖語藏景雲經一〇七號・神護景雲年寫　孝謙天皇御願

Taishō Tripiṭaka Footnotes

Base/Collation Text	New Abbreviation (1926.8-)	Text	Remarks

Basic Information

Taishō Tripiṭaka Number	T0345
Subnumber	1
Title	慧上菩薩問大善權經
Taishō Tripiṭaka Volume	12
Taishō Tripiṭaka Division	宝積部下/涅槃部全
Distribution Number	14
Publication Date	19250615
SAT Daizokyo Text Database
Alternative Title	大善權經,慧上菩薩經,大乘方便經,善權方便經,方便所度無極經,善權方便所度無極經
Fascicle	2
Translator / Author	西晉竺法護譯

Base and Collation Texts Database List

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku		Taishō Tripiṭaka Footnotes		Detail Information
Base/Collation Text	❹Base and Collation Text	Base/Collation Text	Text	Detail Information

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku

Title	慧上菩薩問大善權經
❷Fascicle	2
❶Title [Japanese]	E-jō-bo-satsu-mon-dai-zen-gon-gyō
❶Title [Chinese]	Houei-chang-p'ou-sa-wen-ta-chan-k'iuan-king
❶Title [Sanskrit]	Jñānottarabodhisattvapaṛpṛcchā
❶Title [Pali]
❶Title [Tibetan]
❶Alternative Title	大善權經,慧上菩薩經,大乘方便經,善權方便經,方便所度無極經,善權方便所度無極經
❸Translator	西晉（太康六 A.D. 285）竺法護譯
❸Koryo	衣
❸Song	裳
❸Yuan	裳
❸Ming	裳
❸Shuku	地十二
❸Manji	六．五
❸Nj	52

Kan’dō Mokuroku / Footnote Reference Data

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku				Taishō Tripiṭaka Footnotes
	Kan’dō Mokuroku Reference	View Kan’dō Mokuroku241a~241b			Basis of Base Text Inference
					Use of Text-Specific Abbreviations
					Explanation of Abbreviations
Text 1 (Kan’dō Mokuroku)	Standardized Text Name	聖本		Text 1 (Footnote)	Standardized Text Name
	Fascicles Used				Fascicles Used
	Country	日本			Country
	Period	奈良			Period
	Year	767 - 770			Year
	Producer				Producer
	Production Type	写			Production Type
	Contributor	孝謙天皇			Contributor
	Contribution Type	御願			Contribution Type
Owner 1 (Kan’dō Mokuroku)	Country	日本		Owner 1 (Footnote)	Country
	Owner	正倉院聖語藏			Owner