T1070_01_003details

Taishō Tripiṭaka Number	Title	Fascicle	Translator / Author
T1070	佛説十一面觀世音神呪經	1	北周耶舍崛多譯

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku

Base/Collation Text	❹Base and Collation Text	❼Remarks (Bibliographical Note)	❼Remarks (Other)
校本	明本

Taishō Tripiṭaka Footnotes

Base/Collation Text	New Abbreviation (1926.8-)	Text	Remarks
校本		〈明〉

Basic Information

Taishō Tripiṭaka Number	T1070
Subnumber	1
Title	佛説十一面觀世音神呪經
Taishō Tripiṭaka Volume	20
Taishō Tripiṭaka Division	密教部3
Distribution Number	50
Publication Date	19280615
SAT Daizokyo Text Database
Alternative Title	十一面觀世音神呪經,十一面觀世音呪幷功德經,十一面神呪經
Fascicle	1
Translator / Author	北周耶舍崛多譯

Base and Collation Texts Database List

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku		Taishō Tripiṭaka Footnotes		Detail Information
Base/Collation Text	❹Base and Collation Text	Base/Collation Text	Text	Detail Information

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku

Title	佛説十一面觀世音神呪經
❷Fascicle	1
❶Title [Japanese]	Jū-ichi-men-kwan-ze-on-shin-ju-kyō
❶Title [Chinese]	Che-yi-mien-kouan-che-yin-chen-tcheou-king
❶Title [Sanskrit]	Avalokiteśvaraikādaśamukhadhāraṇī
❶Title [Pali]
❶Title [Tibetan]	ḥphags-pa spyan-ras-gzigs-dbaṅ-phyug shal-bcu-gcig-pa shes-bya-baḥi gzuṅs〔Skt. Āryā-avalokiteśvaraikādaśamukha nāma dhāraṇī〕
❶Alternative Title	十一面觀世音呪幷功德經,十一面神呪經
❸Translator	周（武帝代 A.D. 561-577）耶舍崛多譯
❸Koryo	才
❸Song	良
❸Yuan	良
❸Ming	能
❸Shuku	成十二
❸Manji	十．十
❸Nj	327

Bibliographical Data

Case–Volume Number	Taishō Tripiṭaka Number	Serial Number	Subnumber	Title & Fascicle	Translator / Author	Format	Colophon	Notes	Dimensions

Detailed Index

Compartment	Box Number	Level	Volume Number	Missing	Case–Volume Number	Taishō Tripiṭaka Number	Serial Number	Subnumber	Qianzìwen Character	Title	Section Type	Pagination	Appendix	Colophon	Illustration

Kan’dō Mokuroku / Footnote Reference Data

Taishō Tripiṭaka Kan’dō Mokuroku				Taishō Tripiṭaka Footnotes
	Kan’dō Mokuroku Reference	View Kan’dō Mokuroku343b~343b			Basis of Base Text Inference
					Use of Text-Specific Abbreviations	専号使用
					Explanation of Abbreviations	〈明〉明本（The ‘Ming Edition’ A. D. 1601）
Text 1 (Kan’dō Mokuroku)	Standardized Text Name	明本		Text 1 (Footnote)	Standardized Text Name	明本
	Fascicles Used				Fascicles Used
	Country	中国			Country	中国
	Period	明			Period	明
	Year	1601			Year	1601
	Producer				Producer
	Production Type	刊			Production Type	刊
	Contributor				Contributor
	Contribution Type				Contribution Type